Looking good...

Prague, looks like we're getting there - thanx for the beautiful evening. Had a good start into my conference and later on a nice stroll across Charles Bridge at dusk. Currently on the agenda: chilling out in the bar with great live music and a fresh czech beer. Na zdravi!

Prag, es geht doch - vielen Dank für den netten Empfang (nach erwähnten Anlaufschwierigkeiten)! Ich hatte heute einen guten Konferenzauftakt und danach einen tollen Abendspaziergang über Karlsbrücke und entlang der Moldau. Aktueller TOP: bei toller Livemusik und einem frischen tschechischen Bier in der Hotel-/Hostelbar entspannen. Daher: na zdravi!

Hanna

Prague, a beginning with obstacles

Getting here was a bit of a rocky start - catching a train at 6 am, a longer stop-over in southern bohemia, a train trip that wasn't completely covered with my ticket - but instead planned out by the connection handed to me by the Austrian railways, an add-up fee for said ticket in the range of 28 crowns, which is only a little more than 1 € and finally taking the wrong (non-descript) entrance to the washrooms at the main train station of Prague. I was soo glad that it wasn't rush hour and the few witnesses were kind enough to remain discreet. However, I was greatly relieved to find my hotel room to turn out as imagined. So off into the golden city!

Da hatte ich wohl einen etwas holprigen Start mit Prag. Erst der Zug in aller Herrgottsfrühe, dann ein längerer Zwischenstopp in Südböhmen, eine Weiterfahrt, die zwar meinem ÖBB-Reiseplan, nicht aber meinem ausgestellten Ticket entsprach, eine Nachzahlung von unglaublichen 28 CKR (~ 1 €) und dann noch die peinliche Verwechslung der wenig aussagekräftigen Toiletteneingänge im Prager Hbf. Zum Glück war keine Rush-hour und die wenigen Zeugen angenehm diskret. Und dafür wurde ich dann mit einem sehr schönen Zimmer entschädigt. ;-) Also auf in die goldene Stadt!

Hanna

Oh la la!

What is that? A sunny morning? Like in summery? Could it be that today will be a nice day after all? If so, that would really fit my plans of doing a small via ferrata today. Naturally, that won't work if the weather worsens. Keep your fingers crossed please, will you?

Nanu, was sehen meine verschlafenen Äuglein beim Blick aus dem Schlafzimmer? Sieht das nicht aus wie Sommer und Sonne? Könnte es tatsächlich sein, dass meine Klettersteigpläne für heute nachmittag noch Realität werden und nicht in's Wasser fallen? Ihr könnt ja mal den einen oder anderen Daumen für mich drücken...

Hanna

Still hanging on...

In case you were wondering whether I've chosen to live offline at some point - rest assured, that is not the case. It's just that I'm having a hard time to simply sit down and blog. Add to that the fact that this mobile blogging app is working roughly 50% of the time and a busy schedule, and you might grasp my lame excuse. ;-)

Continue...

1000+ km and some insights...

Wow, this week was really, really packed! And the insights I gained... :-)
As you can see from the post title, I seem to have covered quite some ground this past week - all by train, and as it happened to be, half of my starting trains were already late by about 15-20 minutes (and let's just forget some of the intermittent trains on my second trip this week, shall we?). Coincidentally, those were always the trains at the beginning of my trip... makes me wonder what exactly it is that keeps express trains away from Salzburg. Maybe an invisible force, antagonal to a gravitational pull, so to speak an antigravitational push? Whatever, I'm no physics person, as you might have guessed already. :-)

Continue...

And it was good...

Just two pictures to prove that the weekend was really, really nice... started off with a visit to a local Bräuhaus (brewery) and it culminated (literally!) with a fantastic panoramic view from the peak of the Zwölferhorn at around 1500 m elevation. More later!

"Singing, noisiness and making music forbidden in the entire brewery"

So, nur fix zwei Bilder als Belege für ein wirklich tolles Wochenende. Los ging's stimmungsgeladen mit einem Bräuhaus-Besuch am Freitag in der historischen, aber durchaus nicht verstaubten Augustiner-Brauerei. Seinen sprichwörtlichen Höhepunkt fand das Wochenende dann am Samstag mit einem Ausflug auf das 1.500 m hohe Zwölferhorn, von dem wir (Sabine, Christian und ich) einen herrlichen Blick auf Wolfgangsee, Dachsteinmassiv und die nähere und fernere Umgebung hatten. Mehr dazu später! ;-)

Hanna

3 weeks... for real?

Seems like it's been more than 3 weeks already, since I came here. Amazing, how fast time went by. Even more amazing - I'm doing very well and everything is running as smooth as could be. Well, perhaps with the exception of some minor legal issues. *sigh*
Anyway, the next weekend is about to start - like right now - and I'll be off to enjoy the sunny afternoon! Probably with a nice book and some tasty coffee, before I'll put my long-neglected salsa skills to a test - together with two of my new colleagues, I'll visit a salsa party this evening. ¡Echaré una cana al aire! ;-)

der sonnige Salzach-Blick Richtung Innenstadt und Festung auf meinem heutigen Weg zur Arbeit - im Vordergrund wird übrigens ein neues Wasserkraftwerk gebaut

Continue...

New year, new home

Yeahaw - after almost 6 hours of driving I made it safely to Salzburg yesterday in the evening and even managed to find my new home (credits to the GPS system or I might still be circling the inner city in search of the right turn). The drive went smooth, even though it was a really long one compared to my usual very limited driving.
However, I have once again learned a couple of lessons for the future. And I wouldn't dare NOT sharing them with you all! ;-) So here we go:

Continue...

In SUMma, it's a magna

I'm through with it! Today I defended my thesis and despite worries on my side of stress-induced forgetting of each and everything, I managed to present my thesis quite well and was even able to answer (most) of the questions by the examiners.
So apart from maybe sobering up a bit for this evening's swimming practice (hell yeah, "practice"), I'll just go off now and enjoy the rest of this beautiful sunny day. :-)

Ich hab's geschafft! Trotz gegenteiliger Befürchtungen von stress-bedingtem Gedächtnisverlust und generalisierter Aphasie habe ich heute anscheinend eine sehr gute Figur bei der Verteidigung meiner Dissertation abgegeben und darf mich hoffentlich in einigen Wochen auch "Doktor" schimpfen. Vorher dürft ihr das alle natürlich auch schon, nur ich halt noch nicht. ;-) Sodenn, ich genieße mal den Sonnenschein und die frische Luft (was ist das eigentlich?). Bis die Tage denne! :-)

Hanna

Crossover post: I'm alive... and back.

You might've noticed my silence HERE, which was (at least a little bit) offset by some activity THERE. Anyway, I have finally returned from my excursions to China and the US and am almost completely well again - let alone for a darn jetlag, which keeps me awake at the wee hours of the night (however, I am now scanning my pix, so that's at least something).
So, let's do a quick recap, shall we? The last 6 weeks comprised of:

Continue...

Off to see places... China, take 2

Well then, I'm off now to see another part of this beautiful planet! This time, it's China. Yeah, I know - I've been there before but this year I'm bound to see yet another region of that fascinating country, before heading on to the symposium of the Melton Foundation. So the next two weeks will see me crawling around Southwest China - just dropping some names and places here so you can google them if you like. ;-) I hope to see some parts of Yunnan and Guangxi provinces, e.g. Kunming, Dali, Guilin, Yangshuo (for the latter two, use Google picture search!), and - time and train ticket availability permitting - on to HongKong and Macao. Not too much in my imaginery travel plan is fixed yet apart from my flight dates, so I'll just go when and where I like. Let's see how I'll fare with that. ;-)
Since I'll be leaving home this evening to go to Berlin and spend the night at my bro's place there before taking off in the early morning, I've finished 95% of my packing by now. Experience from past travels has made me weary of taking too much load with me, but I am of course far away from traveling light. However, the 23k-limit for checked baggage should not pose too much of a problem for the current state of my backpack. Heck, all that experience and list-writing (yessss! Guilty of that...) must be good for something, right? So you might wonder, how to tell the experienced (neurotic?) traveler apart from a greenhorn? The answer is this:

And it all comes down to this:

Why that? Quite easily - my new Lonely Planet for Southwest China simply doesn't cover Guangzhou (first destination and departure city after my travels), Hongkong and Macao. So here's the Hanna, chopping away at her old LonelyPlanet China (2004 edition, which is mostly outdated anyways in terms of accomodations), because she just doesn't want to lug this almost 2-pounder around for the info of just half a chapter. So I happily took the respective half chapter instead. ;-) Oh well, I think that might be it for now. Hopefully, my trip will involve a lot of great experiences, awesome places to see and fantastic people to get to know and see again (in the case of the symp, that is - don't think that I'll meet another non-MF person again in China, of all places!). And maybe I'll get to take my mind off from the other things going on in my life right now. Would be a welcome change...
If you want to follow my ramblings and keep up with my travels virtually, hop on over to www.wherethehellishanna.blogspot.com and have a look at my virtual travel diary! Looking forward to seeing you there! ;-)

So, liebe Leute - ICH BIN DANN MAL WECH!!! Die Hanna streicht nun erstmal für 3,5 Wochen die Segel an der heimischen Front und verzieht sich in den Osten, genauer gesagt in's Land der aufgehenden Sonne. Ja, da habe ich zwar schonmal die Sonne beim Aufgehen beobachten wollen, aber als erfahrene Reisende muss ich diese Erfahrung natürlcih nochmal überprüfen. Wer weiß, ob das auch auf andere als die schon bereisten Ecken des Landes zutrifft? Demnächst werde ich mich also in den Provinzen Yunnan und Guangxi (sprich: Jü-nann und Gu-ang-chi oder so ähnlich) herumtreiben und dabei hoffentlich Kunming, Dali, Guilin und Yangshuo anschauen (googelt ruhig mal, die letzten Orte am besten mit Google Bildersuche!). Danach geht's, wenn noch Zeit ist und ich Zugtickets ergattern kann, nach Hongkong und Macao. Und dann - nach ca. 2,5 Wochen - fliege ich weiter nach Shanghai und Hangzhou, wo dann (wieder mal) das Symposium der Melton Foundation steigt.Freu mich schon, dort die ganzen Quatschköpfe ;-) aus der Stiftung wiederzusehen, aber vorher erforsche ich erst einmal Südwestchina! Und damit dabei das Gepäck auch relativ gut zu schultern bleibt und weil selbst ich irgendwann aus den schweren (!) Erfahrungen vorangegangener Reisen lerne, habe ich sogar bei Buchmaterialien gespart. Zugegeben, ich habe nur ein halbes Kapitel aus der 2004er Ausgabe meines Lonely Planet China herausgetrennt - mein neuer (kleinerer) Reiseführer deckt eben Hongkong, Macao und Guangzhou nicht ab, ich wollte aber doch wenigstens einige wenige Infos auch für diese Orte haben (im Gegenzug aber nicht ein weiteres Kilo Papier mitschleppen). Sodenn, auf geht's also!
Wer mich übrigens virtuell begleiten will, kann Berichte (und evtl. Fotos von unterwegs) auf www.wherethehellishanna.blogspot.com finden. Sodenn, ich freu mich drauf, auch dort von euch zu hören!

Hanna

Too much

Readers, life is getting the better of me... in a dizzying kind of way. And the accelerate pedal seems to have gotten stuck... Where's the next rest stop?

Leute, das Leben hat mich in der Klaue. Und das ist ziemlich verwirrend und nervraubend. Zusätzlich scheint es außerdem so, dass das Gaspedal für die Geschwindigkeit von neuen Ereignissen stecken geblieben ist. Na hoffentlich kommt bald eine Raststätte...

Hanna

I'm gettin' thru... really.

...and that's the better end of it, cuz this home stretch shouldn't continue much longer. Or it'll be a bitter end instead. ;-)

... bald ist es geschafft - zum Glück! Noch ein paar Tage Endspurt und dann ist erstmal eine Verschnaufpause erreicht. Schön.... ;-)

I.will.make.it.... soon.

Okay friends, I'm ALMOST there. Meaning, I'm down to a single-digit number of days left till I want to hand in my dissertation. And boy, am I close to being done. Like, literally. It's only appropriate then, that I finally narrowed down the possible cause of my back pain over the last weeks - my mattress. So for three days now, I've been sleeping on my double-fold-out guest mattress. And it's r e l i e f. Pure relief. Granted, the tense neck might not only be due to the mattress, but the bad bedding definitely worsened the stress symptoms. Ahhh, the bliss of relaxing after handing the thesis in. Can't wait for it... so then, I'm off to work some more.
Cheer for me on the final meters, will ya?
Oh, and before I forget: cheer for Germany in the world cup as well - they've started of ferociously, so naturally I'm hoping to see them get very far into this championship. ;-)

So, Freunde der Nacht - ich bin fast am Ziel angekommen. Das heißt, die Anzahl der Tage bis zur Diss-Abgabe ist mittlerweile eine einstellige Zahl. Und ihr könnt mir glauben, dass ich nah dran am "Fertig" bin. Und das bezieht sich nicht nur auf den Bearbeitungsstand der Dissertation. Wie ich mich auf die entspannten Tage danach freue! Dann wird's auch hoffentlich mit dem Nacken besser, denn ob ihr's glaubt oder nicht, die Hanna hat Rücken. Und höchstwahrscheinlich liegt das nicht nur am Stress, sondern auch an der doofen Matratze, auf der ich bisher schlief. Mit Ausnahme der letzten 3 Tage, da habe ich nämlich auf meiner Gäste-Matratze geschlafen und es ist soviel besser! Ahhhh, schön.
Also dann, wieder ab an die Arbeit. Ihr alle dürft mit ruhig schön fest die Daumen drücken, auf dass ich die letzten Meter des Endspurts gut überstehe.
Und wenn wir schon dabei sind - drückt auch mal für unsere Elf bei der Weltmeisterschaft die Fingerchen. Ich werde zwar aufgrund meiner astronomisch schlechten Tipps beim Tippspiel in der Abteilung die rote Laterne heimtragen, aber wenn unsere Mannschaft wenigstens bis kurz vor's Ziel käme, fände ich das fantastisch. ;-)

Hanna

Postfeminist greening project

So I decided this morning that it would be now or never to get the balcony back to its rocking summer state. An accomplice was easily found, since he lives in my flatshare. ;-) And an intermittently scary bike ride later, we shopped around for flowers, herbs and soil. And some more herbs. Gotta have some rosemary potatoes soon. ;-) And even though we had planned ahead and taken a whole lot of bags and transportation options (sealed backpack? Check. Clip-on bike bag? Check. Rectangular bucket to fix to the carrier on my bike? Check.), there was just one plant that wouldn't fit any more. So what to do? But as a popular German proverb fittingly puts it: Nothtings too difficult for an engineer. And if there's no bottle to take up that spot at the moment, why not have the little one have the joy of getting some fresh air? ;-)

Jetzt oder nie - das war mein Gedanke, als ich heute morgen den noch immer im Winterschlaf vor sich hindämmernden Balkon besah. Also schnell Komplizen gesucht, nochmal die Vorräte überprüft (Stand: nüscht da) und eine Radfahrt mit Schreckmoment (bei dem mir das Lachen im Hals stecken blieb) später hieß es, im Baumarkt Blümchen, Kräuter und Erde zu besorgen. Ach ja, und Kräuter. ;-) Rosmarin-Kartoffeln, macht euch bereit! Und obwohl wir genügend Transportoptionen hatten (wasserdichter Rucksack? Check. Ortlieb-Radtasche? Check. Eckiger Eimer zum Festklemmen auf dem Gepäckträger? Check), wurde es zum Ende hin doch etwas eng und ein Blümelein blieb übrig. Nun, wohin? Aber wie heißt es so schön? "Dem Inscheniör ist nichts zu schwör!" und so hatte dieses Blümlein nicht nur einen sicheren Fahrplatz, sondern auch noch Frischluft während der Fahrt. Das war sowas wie erste Klasse mit Klimaanlage. 

Nun ja, und mittlerweile ist der Balkon wieder sommertauglich und harrt häufiger Bevölkerung. Also auf! ;-)

Hanna

Get it rolling...

Folks, I can almost not believe it, but truth be told - the first draft of my dissertation is completed and off for inputs. Yay! And while we're at it,

Continue...

Mamma mia

Is there anything to say except THANK YOU?

But then again, maybe there are a few things. In random and no particular order...

Continue...

And so-and-so and over-head...

Ah, welcome my friends to another round of "I don't know how to put it, but I'll just simply assume that my translation will work". Oh yeah.

Continue...

Blown away

So after all the ruckus with traveling to Montreal and what not, there's silver lining on the horizon! I will most likely attend a conference in Portland,OR this fall. Actually, the only hurdle between me and the conference is the (unlikely) rejection of my submission. And an ocean. And a volcano. Darn it.

Continue...

But the sky is still blue...

sky blossoms
Originally uploaded by josta81
Enough waiting time for you lurking readers (?), I guess. Last word you heard from me was about the Thuringian lifeguard competition and that it went all swimmingly. In the swimming part, that is.

Continue...