Heute mal in Deutsch. ;-) Es gibt heute kubanische Musik aufs Ohr. Que buena y linda!
Und der Glückskeks des Tages lautet:
"Es ist umsonst, dass dir das Glück gewogen ist,
wenn du es nicht selbst erkennst,
wie glücklich du bist."
(Andreas Tscherning)
Fortune cookie of the day:
"Fortune being on your side is in vain,
if you cannot recognize
how lucky you actually are."
(by Andreas Tscherning, but crumpled by my mediocre translation)
Hanna
"Es ist umsonst, dass dir das Glück gewogen ist,
wenn du es nicht selbst erkennst,
wie glücklich du bist."
(Andreas Tscherning)
Fortune cookie of the day:
"Fortune being on your side is in vain,
if you cannot recognize
how lucky you actually are."
(by Andreas Tscherning, but crumpled by my mediocre translation)
Hanna
0 Kommentare:
Post a Comment