Happy belated birthday to Karla!

|
Feliz cumpleaños, querida Karla! Espero que tu echabas ayer una cana al aire! ;-)
Y perdona mi tardanza, por favor! (y mi castellano subóptimo ;-)
Happy belated birthday, Karla! Hope you had a blast yesterday!
Alles Gute zum Geburtstag und nochmal nachträglich einen tollen Tag! ;-)




Ok, and this is the wicked saying of the day:
"To do nothing is better than being at pains for nothing."
(from the Tao Te King)

Und hier der böse Spruch des Tages:
"Nichts zu tun ist besser als mit viel Mühe nichts zu schaffen."
(aus dem Tao Te King)


die Hanna wars....

1 Kommentare:

Karla Beatriz said...

Danke Jo!

it was so nice to see my tanned and lotion-looking-face in your blog :-P

and yeps, yo eché una cana al aire ayer y el próximo sábado también. Hey, who taught u the saying "cana al aire" Bárbara? she might jçknow a lot about the concept and the learning by practice another language :-D

ok, leaving now coz have another meeting this evening...gr..... anyways, happy !!! oooh oohh ohhhh :-D