Familienwochenende 2.0

The Gang - photo courtesy by Daddy ;-)

Well, it's this time o' the year again - time for a family weekend, take 2!
This time, we chose a nice and secluded place in the Saxonian Ore Mountains right at the Czech border. Lots of laughs were had, good talks took place and fun was all around - especially, when a number of my cousins joined forces for a hilarious round of running ping pong, that is, taking turns in batting the ball and then switching sides in a counter-clockwise rotation system. Let's just say that every hit counted, no matter if the table was actually put to use or not OR if a limb was used instead of the racket OR if there were several bats (either by one or several people) before the ball made it back over (or around) the net. We're very liberal and like to change rules at our liking. ;-)
All in all? A great weekend - which was topped off by a friend's Bachelorette party on Sunday evening - a great deal of shenanigans, fun and cocktails. Oh boy! :-P

photo taken by my cousin Andrea

So, es war mal wieder soweit - das zweite Familientreffen stand an. Nachdem unser rustikales Heim vom letzten Jahr schon begutachtet worden war, erfolgte dieses Jahr ein Lokalitätswechsel in östlichere Gefilde. Und, ich muss sagen, es hat keiner bereut! Nicht, dass wir aufgrund unserer Unterkunft im letzten Jahr nicht ordentlich Gesprächs- oder Stichelstoff gehabt hätten (hoffentlich hat sich der letztjährige Reiseleiter mittlerweile wieder erholt) oder die Nächte mit allerlei Zwischenfällen aufpeppten (na, Oma, wie war das noch gleich???)... Nein, letztes Jahr war ein fulminanter Einstieg in diese Familientreffen-Tradition. Und in diesem Jahr wurde es würdig fortgesetzt - in einer tollen Unterkunft im Haamitland Arzgebirg, im schönen Johanngeorgenstadt in Sachsen. Unsere Blockhütten (diesmal nicht nur rustikal, sondern auch schööööön) standen auf einem separaten Grundstück, sodass wir das Areal für ein ganzes Wochenende nur für uns hatten. Das nutzten wir dann auch aus, z.B. beim Spielen (TabuXXL anyone???), Grillen, Lagerfeuern oder auch einfach so beim Unterhalten und andächtig beisammen sitzen (zu früher Morgenstunde taten dies aber nur einige Tapfere, denen an dieser Stelle nochmal ordentlich Lob gebührt!) ;-) Wenn wir mal nicht in unseren Hütten abhingen, ging es zur Erkundung in die Umgebung - so u.a. zur Raumfahrtausstellung nach Morgenröthe-Rautenkranz (genau, Geburts- und Wohnort von "unserem" Siegmund Jähn), zur Sommerrodelbahn und Irrgarten nach Eibenstock oder zum Grenzmarkt nach Tschechien (aber nur ganz kurz wegen der leckeren Karlsbader Oblaten und einem allseits bekannten tschechischen Kräutergetränk zur Verdauung ebendieser). Tja, ein tolles und umwerfend schönes Wochenende, das durch den Junggesellinnenabschied einer Schulfreundin am Sonntagabend gekrönt wurde. Und viele Spielchen, Scherze und Cocktails ;-) später war auch dieses Wochenende Geschichte... :-)

I was too busy ping-ponging here, so there's another picture from my Dad aka Papa ;-)

Hanna