Falling for fall...

Given the many, many clues around, it's hard not to notice that fall is approaching - and boy, is it coming fast!
A week ago I went to the very traditional Zwiebelmarkt (onion market festival) in Weimar - which is a lot of fun at night. Also, the temperatures dropped and there have already been a few days when I wished to have packed some gloves before going out of my door. However, the sun is still shining on lots of these days and it has apparently been successfully fooling a lone tomato plant on our balcony into believing that spring is just around the corner. Well, it kind of is, but the corner is still a little bit away. :-/

Wenn man sich mal so umschaut, fällt es schwer, nicht den herannahenden (oder schon angekommenen) Herbst zu bemerken. Vor einer guten Woche war ich demnach auch beim Zwiebelmarkt in Weimar und merkte auch, aber nicht nur dort, dass die Temperaturen schon
empfindlich tief rutschen können. So gab es schon etliche Tage, an denen ich mir wünschte, meine Handschuhe vor dem Rausgehen eingepackt zu haben. Hab ich aber nicht... Wie auch immer, trotzdem kann man unumwunden zugeben, dass wir derzeitig hier in Jena einen goldenen Herbst haben. So golden, dass anscheinend die einsame Tomatenpflanze auf unserem Balkon zur Annahme eines herannahenden Frühlings getäuscht wurde. Tja, der naht ja auch irgendwie heran... aber dafür müsste man den Begriff "annähern" neu definieren. ;-)

Appropriate Fortune Cookie of the Day:
"Whoever has no clue about his destination,
will not find his way."
(Christian Morgenstern)

Der passende Glückskeks des Tages:
"Wer vom Ziel nichts weiß,
wird den Weg nicht finden."
(Christian Morgenstern)

Hanna