To have style or not to have...

Good news from the research front - I submitted my first article last friday! Let's see if the editors like it and invite me to do a review... if so, I should get a notification telling me about it within the next 1-4 weeks... probably it's gonna be closer to the latter one. ;-) Anyways, feels great so far, even though it's not yet definite that it'll be printed. Still, a first is a first!
Quite fittingly, I also found out about a little gem that could be of some help in the coming articles. It's called "The Elements of Style" (to be found here) and is a great little book about English writing. I guess I'm gonna be through with it pretty soon... and I'll probably leave some ink marks and post-its in there.

Auch wenn ich in der letzten Woche nichts geschrieben habe, so heißt das keinesfalls, dass nichts passiert ist. Letzten Freitag hab ich beispielsweise endlich meinen ersten Artikel bei einem englischen Fachjournal eingereicht - das war zwar nicht bei Nature, aber trotzdem ist das ein Anfang. ;-) Wie auch immer, war echt spannend, dieser ganze Schreib-Korrektur-Überarbeitungs-Prozess - und es kam sogar zu einem Ende! ;-) Wie auch immer, kurz darauf erfuhr ich von einem tollen Büchlein - "The Elements of Style" (hier zu erwerben), in dem es darum geht, wie man im Englischen schreiben sollte. Das wird jetzt durchgearbeitet und dann wollen wir mal sehen, wie es beim nächsten Paper ausschaut. ;-)

Wicked saying of the day:
"If you understood me,
I must have inappropriately articulated myself."
(Alan Greenspan)

Böser Spruch des Tages:
"Wenn Sie mich verstanden haben,
habe ich mich wohl falsch ausgedrückt."
(Alan Greenspan)

Hanna