Dear friends, I just HAD to share this delightful little clip with you, since it so aptly demonstrates the traps that many foreign languages can pose to the unknowing. Enjoy!



Schon mal in ein sprachliches Fettnäpfchen getreten? Falls nicht, dann amüsiert ihr euch hoffentlich bei diesem Clip - falls doch, dann wird er euch umso mehr erheitern! Das einzig blöde daran: wenn man ihn übersetzt, gehen die meisten Witze verloren. Aber zur Not fragt mich einfach! Und jetzt zurücklehnen, Bauchmuskeln entspannen und loskichern - vorher aber den Ton anstellen!

Hanna